Zeekr 001 — электрический лифтбек премиального бренда концерна Geely, который стал одной из самых популярных моделей среди тех, кто покупает электромобили напрямую из Китая. Быстрый, технологичный, с красивым салоном — но в китайской версии он не говорит по-русски и не поддерживает российские сервисы. Разбираем, как проходит русификация Zeekr 001 и какие нюансы у этой модели.
Что такое ZEEKR OS
Zeekr использует собственную операционную систему ZEEKR OS, построенную на Android и работающую на производительных автомобильных процессорах. Интерфейс плавный, приложения запускаются быстро, а сама система глубоко интегрирована с автомобилем: через неё управляются режимы движения, подвеска, рекуперация, свет и десятки других параметров.
В китайской версии:
- интерфейс только на китайском;
- голосовой помощник понимает только китайский;
- навигация по китайским картам;
- многие функции требуют китайской учётной записи;
- автомобиль регулярно пытается скачать обновления.
Экраны Zeekr 001 и что на каждом
- Узкая приборная панель перед водителем — скорость, запас хода, подсказки ассистентов.
- Центральный экран — мультимедиа и практически все настройки автомобиля.
- Проекционный дисплей (HUD) — в зависимости от года и комплектации.
Все три элемента переводятся. Особенно важен HUD: на Zeekr он часто становится основным источником информации о скорости и навигации. Подробнее — в статье «Русификация проекционного дисплея».
Что меняется после русификации
- Все меню и настройки на русском, включая раздел управления автомобилем.
- Переведены меню батареи и зарядки: лимит заряда, расписание, прогрев батареи.
- Установлены Яндекс Навигатор, Яндекс Музыка, видео для стоянки.
- Отключены автоматические китайские обновления.
- Сохранены все штатные функции: камеры, ассистенты, подвеска, климат.
Мастер-аккаунт: зачем он нужен
Многие персональные настройки Zeekr — положение сидений и зеркал, профиль подвески, климат, раскладка экрана — привязаны к учётной записи водителя. В китайской версии она создаётся через китайский номер телефона и китайские сервисы. После русификации мы помогаем настроить локальный профиль, чтобы персональные настройки сохранялись и восстанавливались при посадке.
Интернет в Zeekr: SIM-карта
В Zeekr есть встроенный модем, но в китайской версии он рассчитан на китайскую SIM-карту. Для пробок в навигаторе, музыки и видео нужен интернет. Варианты: раздача с телефона или установка российской SIM-карты, если это поддерживает ваша версия. Подробнее о вариантах — в статье «Российская SIM-карта в китайском авто».
Меню электромобиля
Для владельца электромобиля особенно важны меню энергии. После русификации понятно:
- как выставить лимит заряда для ежедневной езды и для дальней поездки;
- как настроить силу рекуперации и режим одной педали;
- как запланировать зарядку на ночной тариф;
- как прогреть батарею перед быстрой зарядкой зимой.
Подробнее о нюансах электромобилей — в статье «Русификация электромобиля».
Сроки и стоимость
Русификация Zeekr 001 занимает от трёх до четырёх часов. Стоимость — от 15 000 ₽ за русификацию и от 10 000 ₽ за установку приложений. Для новых моделей Zeekr с несколькими экранами (007, 7X, 9X) время и цена уточняются по комплектации. Подробнее о бренде — на странице «Русификация Zeekr».
Обновления и Zeekr
Zeekr — один из самых активно обновляемых брендов. Производитель регулярно выпускает OTA-обновления с новыми функциями. Это плюс для китайских владельцев, но риск для русифицированной машины: обновление может вернуть китайский интерфейс. Поэтому мы отключаем автоматическую установку обновлений и объясняем, как не допустить случайного обновления. Подробная инструкция — в статье «Как отключить OTA-обновления».
Если вы хотите получить новые функции из свежего обновления, сначала посоветуйтесь с мастером: мы подскажем, когда для новой версии появится адаптированная прошивка.
Зимняя эксплуатация
Электромобиль в российскую зиму требует понятных настроек. После русификации можно настроить предварительный прогрев салона и батареи по расписанию, подогрев сидений и руля, а также выбрать режим, который бережёт заряд в мороз. Эти настройки заметно влияют на реальный запас хода зимой.
Что владельцы настраивают в первую очередь
Получив русифицированный Zeekr 001, большинство владельцев сразу открывают раздел управления автомобилем, который раньше был для них «чёрным ящиком». Там настраиваются жёсткость подвески и клиренс в версиях с пневмоподвеской, чувствительность руля, режим отклика педали, сила рекуперации. Многие впервые узнают, что у машины есть отдельный режим для автомойки, режим «питомец в салоне», при котором климат продолжает работать, и режим кемпинга.
Отдельная группа настроек — освещение. У Zeekr 001 есть световая полоса на передней части автомобиля, которую можно настраивать, и богатые возможности подсветки салона. Ещё один популярный раздел — звук: у 001 в некоторых версиях стоит фирменная аудиосистема с большим количеством динамиков, и после русификации её эквалайзер и звуковые режимы становятся понятными.
Наконец, владельцы часто настраивают поведение дверей: у Zeekr 001 безрамочные двери с электрическими кнопками открывания, а их работа, автоматическое запирание при отходе и открывание при приближении настраиваются в меню. Всё это без перевода оставалось недоступным.
Отличие 001 от новых моделей Zeekr
Новые 007, 7X и 9X работают на более мощных процессорах, а у 9X есть экраны для второго ряда. Русификация этих моделей включает перевод дополнительных экранов и проверку работы приложений в многооконном режиме. Принцип тот же, но объём работы больше.
Частые вопросы
Сколько стоит русификация Zeekr 001?
От 15 000 ₽. Для моделей с несколькими экранами стоимость уточняем по комплектации.
Переводится ли проекционный дисплей?
Да, если он есть в комплектации: переводятся подсказки и выводится навигация.
Можно ли поставить российскую SIM-карту?
Во многих версиях — да. Поможем установить и настроить SIM-карту для мобильного интернета.
Не замедлит ли русификация систему?
Нет. ZEEKR OS после русификации работает так же быстро, как с завода.
Владеете Zeekr 001 или другой моделью бренда? Оставьте заявку — подберём прошивку под вашу версию системы.
