Deepal — электрический суббренд Changan, который предлагает современные кроссоверы S07 и S05 в электрической версии и с последовательным гибридом. Их салоны минималистичны: почти всё управление вынесено на большой центральный экран, а в некоторых комплектациях вместо привычной приборной панели — проекционный дисплей с дополненной реальностью. Без русского интерфейса таким автомобилем пользоваться особенно неудобно. Разбираем, как проходит русификация Deepal.
Почему Deepal особенно нуждается в русификации
В Deepal физических кнопок минимум. Через экран делаются вещи, которые в обычном автомобиле решаются кнопкой или рычагом:
- регулировка зеркал и руля;
- открытие багажника и зарядного лючка;
- режимы рекуперации;
- настройки дворников и света;
- управление климатом.
Если интерфейс на китайском, даже простое действие превращается в поиск по скриншотам. После русификации всё понятно с первого взгляда.
AR-HUD вместо приборной панели
В части комплектаций Deepal S07 вместо цифровой панели приборов — AR-HUD, проекционный дисплей с дополненной реальностью. Скорость, запас хода, подсказки навигации и предупреждения ассистентов выводятся на лобовое стекло. Это основной источник информации для водителя, поэтому его перевод обязателен. Подробнее — в статье «Русификация проекционного дисплея».
Меню электромобиля и гибрида
После русификации становятся понятными:
- Лимит заряда — для ежедневной езды и дальних поездок.
- Расписание зарядки — для ночного тарифа.
- Рекуперация — несколько уровней и режим одной педали.
- Прогрев батареи — перед быстрой зарядкой зимой.
- Режимы гибрида — у версий с генератором: поддержание заряда, электрический режим.
Подробнее о меню электромобилей — в статье «Русификация электромобиля».
Приложения для Deepal
Владельцам Deepal устанавливают:
- Яндекс Навигатор для повседневных поездок;
- приложения для поиска зарядных станций;
- Яндекс Музыку;
- видео для ожидания на зарядке — подробнее в статье «RuTube и видео в автомобиле».
Обновления по воздуху
Deepal активно получает OTA-обновления. Мы отключаем их автоматическую установку, чтобы русификация не слетела без вашего ведома, и объясняем, как проверить версию системы. Подробнее — в статье «Как отключить OTA-обновления».
S07 и S05: в чём разница для русификации
S07 — более крупный кроссовер, S05 — компактнее. Системы у них близкие, но версии прошивки и комплектации могут отличаться. Например, наличие AR-HUD зависит от версии. Поэтому перед работой мы проверяем систему по фото экрана. Подробнее о бренде — на странице «Русификация Deepal».
Сроки и стоимость
Русификация Deepal занимает три-четыре часа. Стоимость — от 15 000 ₽, точную цену называем после проверки версии ПО. Установка приложений — от 10 000 ₽.
Чем Deepal отличается от Changan при русификации
Хотя Deepal — суббренд Changan, его платформа заметно отличается от обычных моделей Changan вроде CS75 или серии UNI. Интерфейс построен вокруг одного большого экрана, логика меню другая, а наличие AR-HUD добавляет отдельный модуль для перевода. Поэтому прошивки для Changan и Deepal разные, и работа с Deepal обычно занимает больше времени. Подробнее о моделях Changan — на странице «Русификация Changan».
Что настроить после русификации
Получив русифицированный Deepal, владельцы обычно первым делом настраивают несколько вещей. Положение руля и зеркал под себя — в Deepal это делается через экран, и после перевода процедура понятна. Уровень рекуперации — многие выбирают сильную для города. Отображение информации на AR-HUD — можно оставить только самое нужное. Климат — с учётом сезона и автоматическим включением обогревов зимой.
Полезно также разобраться с быстрыми настройками: в Deepal есть панель, куда можно вынести самые нужные функции, например обогрев стёкол или открытие багажника. Это снижает необходимость искать функции в меню во время движения.
Зимняя эксплуатация Deepal
Электромобиль в российскую зиму требует понятных настроек, а у Deepal почти все они находятся на экране. После русификации можно настроить предварительный прогрев салона и батареи по расписанию, подогрев сидений и руля, обогрев стёкол. Для версий с генератором полезно разобраться, как система поддерживает заряд в мороз и когда включает двигатель для обогрева. Правильные настройки заметно влияют на реальный запас хода и комфорт зимних поездок.
Ещё одна зимняя мелочь — дворники и обогрев форсунок. В Deepal их режимы настраиваются через меню, и без перевода многие владельцы не знают, что можно включить сервисное положение дворников для замены щёток или для того, чтобы они не примёрзли к стеклу на ночь.
Почему мы советуем не тянуть с русификацией Deepal
Deepal — молодой бренд, и его программное обеспечение обновляется особенно часто. Каждое обновление может менять интерфейс, и для самых свежих версий адаптированная прошивка появляется не сразу. Поэтому чем раньше после покупки сделана русификация и отключены обновления, тем меньше шансов, что придётся ждать прошивку для новой версии. Если автомобиль уже обновился, пришлите фото экрана — проверим, есть ли прошивка для вашей версии.
Частые вопросы
Чем Deepal отличается от Changan при русификации?
Deepal использует собственную платформу с одним большим экраном и AR-HUD. Объём перевода больше, работа занимает 3–4 часа.
Сохранится ли управление через мобильное приложение?
Функции, завязанные на китайские серверы, могут работать ограниченно, как и до русификации. Локальные функции автомобиля сохраняются полностью.
Повлияет ли прошивка на запас хода?
Нет. Русификация затрагивает только интерфейс, батарея и электропривод работают по заводским алгоритмам.
Сколько стоит русификация Deepal?
От 15 000 ₽. Точную цену называем после проверки версии ПО.
Владеете Deepal S07 или S05? Оставьте заявку — проверим версию системы и назовём стоимость.
